What Are Quilters Blogging About Today?

et voilà - fertig

et voilà - finished 

von vorne / from the front

von oben / from above

Futter Innenteil / lining inner part

 Ich wurde angefragt, ob ich einen schwarz/weissen Bodybag nähen könnte. Zuerst lehnte ich ab, aber dann nahm ich die Herausforderung an. Zuerst habe ich die einzelnen Schnittteile ausgeschnitten und gemessen wie gross die einzelnen Teile sein müssen. Nachstehend seht ihr die schwarz / weissen Stoffe nachdem ich sie auf eine festere Einlage gequiltet habe.

I was asked if I can sew a black/white bodybag. First I denied this order but then I wanted to take this challenge. First I cut out the cut part and measured how big the individual pieces have to be. Below you can see the ...

Als ich in der Toskana in den Ferien war, sah ich auf einem Markt Stoff! Es waren aber bereits fertig genähte Tischtücher. Natürlich konnte ich nicht widerstehen und habe mir 2 dieser Tischtücher gekauft mit dem Hintergedanken daraus Einkaufstaschen zu nähen, welche man in die Handtasche steckt und sie so immer dabei hat. Hier das Resultat. Falls Interesse besteht, kann man diese bei ansalia  direkt kaufen oder ein Mail an mich.

As I have been on vacation in Tuscany I have seen fabric on a market. They have already been sewn to table clothes. Of course I couldn't resist ...

Falls die erste Laptop Hülle nicht gefallen sollte, habe ich gleich noch eine genäht. Wenn Dir diese gefällt und Du sie kaufen möchtest, Mail an mich ;-)

If the first laptop cover wouldn't appeal, I have sewn a second one. If you like it and want to buy it, let me know by mail ;-)

Hallo Ihr Lieben,

heute habe ich 2 Taschen für Euch, die Meggy für mich genäht hat. Sie sind sooo schön, es fehlen nur noch die Umhängegurte.

WERBUNG

Genäht nach der Anleitung The Flaptastic Bag erhältlich in meinem Onlineshop.

Die eine Tasche ist aus Paula Nadelstern Stoffen "Where in the World" genäht, und die Stoffe eigenen sich einfach perfekt dafür.

Schaut selbst....


ACHTUNG Bilderflut

Diese beiden Täschli entstanden aus den Stoffstücken. Ideal für die "Lismete" (Strickarbeit) oder was man sonst so alles verstaut haben möchte.

 

Mit dem kleineren Stoff habe ich diese Tasche genäht. Obwohl das nicht gerade meine Farben sind, finde ich sie schön :-)


With the smaller fabric I sewed this bag. These dark Colors are not really mine but for this bag I like them :-)

Nach einem Wochenende und einem halben Tag nähen, haben eine Freundin und ich es geschafft und den Rucksack, dessen Muster und Material wir letzten November an der Nadelwelt Friedrichshafen gekauft haben, fertig genäht. Es war ein "Chrampf" aber es hat sich gelohnt.

After a weekend and one half day of sewing, a friend and I have been successful finishing the back bag which pattern and material we have bought at the Nadelwelt in Friedrichshafen last november. It was a lot of work but worth it.

Beim aufräumen meines Ateliers kam auch noch dieser "Stoff" zum Vorschein und schwupps entstand ein weiteres Täschli

Zwischendurch nähe ich mit den herumliegenden Stoffen immer wieder Kleinigkeiten. Diese kleinen Schlüsselanhängertäschli sind gross genug, dass man eine Kreditkarte einstecken kann. Dieses Format wurde gewünscht und ich finde sie auch noch ganz nett.

Occasionally I love to sew odds and ends with fabrics laying around. These small key chain bags are big enough to hold a credit card. This format was favored and I think they are quite nice.

Wiedereinmal lagen noch kleine Stoffstücke von einem Projekt auf dem Tisch. Kurzerhand nähte ich diese zusammen, quiltete sie und was entstand daraus? Richtig, ein Täschli

Was mache ich aus Resten? Genau kleine Täschli. Dieses sieht nur gut aus auf den 1. Blick. Ich habe die Stoffresten nicht zusammengenäht sondern nur mit einem Zierstich übernäht und das rächt sich nun. Aber nun habe auch endlich einmal ein kleines Täschchen :-)

What am I doing with scraps? Correctly small bags. This one is only looking good on the first sight. Unfortunately I haven't sewn the fabric scraps together; I only oversewed it with decorative stitching and now it takes revenge. But now I finally own a small bag :-)