Was beim Aufräumen / neu organisieren zum Vorschein kam:
What appears while cleaning up / organising new:
a top with a lot of triangles - will see what I will have to work for so it finally gives a quilt
read moreBeim unteren linken Kreis passierte es: Ein Knall, die Nadel war weg und ich konnte meinen Greifer nicht mehr einfahren, was eine teure Reparatur zur Folge hatte. Nun habe ich meine Nähmaschine wieder und ich kann weiterarbeiten.
On the circle in the lower left it happened: a bang and the needle was away and I couldn't put in the hook on my sewing machine. The consequence of this was an expensive sewing machine repair. But now I have my sewing machine back and I can work further.
und wieder etwas weiter
and again a little further
und nachdem ich die Spannfäden geschnitten habe
and after I did cut the threads
Da ist eine Idee! Ob ich sie auch umsetzen kann, weiss ich noch nicht genau, werde einfach mal drauf los nähen, bin aber zuversichtlich
read moredie Rückseite mit Fadenwirrwarr
the backside with thread tangle
Soll der Rudolph gross oder klein sein?
Shall Rudolph be big or small?
habe mich für den kleinen Rudolph entschieden
did decide to go for the small Rudolph
Die Neftiqulter machen einen Challenge und zwar zum Thema "tierisch". Der Quilt muss 60 x 60 cm gross sein und zudem sollte er einige Handstiche/-stickereien beinhalten. Hmm für mich alles andere als leicht, da ich ja nicht so tierisch unterwegs bin und auch nicht die Handstickerin bin. Lange habe ich hin und her überlegt, aber nun weiss ich was ich mache.....
The Neftiquilter are doing a challenge to the theme "animal". The quilt has to be 60 x 60 cm (23,5 x 23,5") and then there have also be some handstitching in it. Hmmm sure not an ...
read moreNachfolgend zeige ich euch erste Versuche, welche ich noch bei meiner Quiltfreundin an die Designwand gepinnt habe. Nun liegen die Stoffe wieder schön in einer Schachtel und warten darauf hervorgeholt zu werden um daran weiter zu arbeiten.
Below I am showing you first trials which I already pinned on the desing wall at my quilting friends home. In the meantime the fabrics are laying in a box and are waiting that I will bring them up again to work further on it.
An einem Mittwoch im Februar besuchte ich eine Quiltfreundin. Wir haben uns die Aufgabe gestellt mit selber gedruckten Stoffen etwas zu nähen. Wir beide finden es relativ schwierig diese wunderschönen Stoffe zu verwenden, vor allem auch darum, weil man diese ja zerschneiden muss/sollte.....
Nachstehend zeige ich euch meine Stoffauswahl. Damit möchte ich einen Quilt nähen.
On a Wednesday in February I visited a quilting friend. We gave us the challenge to use our selfprinted fabric. We both found that it is quite difficult to use these wonderful fabrics, especially because we have to cut them up...
Below I am ...
read moreJa, ich werde diese Farbkombination machen und wage ist da auch schon eine Idee. Mal sehen, ob ich diese umsetze oder da wäre noch eine andere Idee??? Vielleicht beide? Mal sehen......
Yes I will do this color combination and there is also an other idea coming. Will see if I sew this one or the another idea??? Maybe both? I'll see.....
Möchte einen neuen Quilt nähen. Dabei fielen mir meine Ecoprint Stoffe ins Auge. Wer mich kennt, weiss Ecoprint ist nicht wirklich mein Ding, aber vielleicht jetzt? Wenn ich diese schönen natur Töne mit Knallrot kombiniere? Werde mir das noch ein wenig setzen lassen
read moreEs war sehr interessant zu sehen, wie sich einige Stiche mit anderen Garnen ansehen, auch mit dickeren Fäden, die ich in der Unterfadenspule hatte und damit Zierstiche so quasi verkehrt herum nähe aussehen. Auch die verschiedenen Stoffe von Seide über Baumwolle zu Leinen war spannend. Kurz es machte einfach Spass!
It was interesting to see how the stitching with different yarns are looking also how thicker thread put into the bobbin and then the decorative stitching brought to the fabric upset down worked. Also all the different fabrics I used from silk to cotton to linnen was quite exciting. Shortly ...
read moreBereits am Quiltwochenende Ende Oktober 2022 im Sternenberg habe ich an diesen "Platten" gearbeitet. Es hat mehr Zeit gebraucht als ich dachte, aber es hat sich gelohnt. Heute zeige ich euch einige der fertigen Platten/Blocks bevor ich sie weiter verarbeite zu einem roten Quilt!
Already at the quiltingweekend end october 2022 in Sternenberg I worked on these "plates". It did use a lot of time as I first thought it would, but I think it was worth it. Today I am showing you some of the finished plates / blocks before I work them into a red quilt!
 | |||
| Detail von einem zur Zeit in Arbeit befindlichen Quilt. | / | Detail of a work in progress |
Vielleicht haben es einige bemerkt, dass mein lezter Post schon lange her ist. Zuerst hatte ich einfach keine Zeit, da zu dieser Zeit mein Vater gestorben ist und man neben der Trauer mit allem drum und dran ziemlich beschäftigt ist. Dann habe ich mir überlegt, ob ich den Blog weiterhin machen möchte und habe mich nun dazu entschieden: Ja ich werde noch wöchtentlich einen Beitrag erstellen und hoffe, dass ich auch wieder fleissiger am nähen bin, so dass es überhaupt etwas zu schreiben gibt. Auf ...
read moreFür die Nähtage, welche 2x im Jahr durchgeführt werden, nehme ich immer etwas mit, woran ich einfach ohne viel zu studieren nähen kann. Jetzt habe ich mir eine Arbeit ausgesucht, die mich sehr wahrscheinlich einige Jahre begleitet.
For the sewing days which take place 2x a year, I always are looking for a work where I just can sew without much thinking and planning. Now I probably have choosen a work which will company me for some years.
das sind die einzelnen Blöcke / these are the single blocks 
dies ist eine mögliche Zusammenstellung / this may be a setting
Hier ein paar Impressionen wie ich den Quilt "Träumereien" gemacht habe.
Here some impressions how I made the quilt "reverie".
Vom Ecoprintingkurs in Samnaun im Juli habe ich ein kleines Quiltli so mit nach Hause genommen.
From the ecoprinting workshop in Samnaun in July I brought a small quilt like this at home:
.JPEG)
es gibt noch einies zu tun
there is still a lot of work ahead of me
.JPEG)
