What Are Quilters Blogging About Today?

Das wird ein Kissen. Es ist aber noch nicht fertig. Wenn ich es dann fertig genäht und gebürstet und gewaschen habe, werde ich es euch zeigen.

This will be a cushion. It isn't yet done. As soon as I have finished sewing and brushed and washed, I'll show it to you.

Diese Täschchen habe ich mit Ecoprinting Stoffen genäht. Finde es süss, auch die Form ist einmal etwas anders :-).

 These bags I have sewn out with the eco printing fabrics. I like them, also the shape, it is different but nice :-) 

Für einen neuen Quilt hatte ich da so eine Idee, aber in den "richtigen" Stoff zu schneiden wollte ich nicht, also habe ich es mit Stoffen versucht, die herumlagen. Es könnte klappen und mit dem fabrizierten Stoff habe ich nun ein kleines Täschli genäht nachdem ich zuerst noch gequiltet habe.

For a new quilt I had an idea but I didn't want to cut into the "right" fabric and so I tried it with fabrics laying around my table. It could work and with the fabric I produced I made this little bag which I quilted first.

 Viel Zeit und Quiltstiche habe ich in einen kleinen Quilt investiert. Aber er gefiel mir einfach nicht. Also habe ich kurz entschlossen ein Necessaire (Kulturbeutel) genäht. Und das gefällt mir

Und das sollte einmal ein Quilt werden; schaffte es aber nicht ;-)

And also this should once be quilt but it didn't succeed ;-) 

 

Was passiert wenn eine Quiltfreundin einen älteren Quilt in eine Laptoptasche umwandelt und was macht sie, wenn sie danach immer noch von diesem Quilt Resten übrig hat? Genau sie möchte diese wegwerfen, ausser ich bin da und nimm sie mit nach Hause und verarbeite sie in ein weiteres Täschli.

What happens when a quiltingfriend takes an older quilt and makes a laptopbag out of it and what is she doing with the still available quilt leftover? Right she wants to throw it away unless I am around and take these fabric strips home and sew them then into an other ...

 Es liegen immer noch gequiltete Stoffe bei mir auf dem Nähtisch herum, die darauf warten zu Täschli vernäht zu werden.

There are still quilted fabrics laying around on my sewing table which are waiting to be sewn into little bags.

 Aus dem restlichen Stoff habe ich noch dieses Täschli genäht

Diese beiden Täschli sind bereits weg. 

These two little bags are already at its new owners. 

 

Ja, es hat mich wieder einmal erwischt! Ich habe soviele Stoffe, die ich zusammengesetzt habe, die ich erhalten habe und die bereits gequiltet sind und auf die Weiterverarbeitung warten. Wenn man dann einmal begonnen hat, kann man kaum mehr hören und es entstehen 1 Täschchen nach dem anderen. Wenn Du Interesse an einem hast, einfach ein Mail an ehbieri@gmx.ch.

Yes, it got me once again! I have so many fabrics which I have already sewn togehter or which I received from others and which are already quilted and waiting for their finishing. If I once started I can ...

Da ich noch etwas Stoff übrig hatte, machte ich dieses Täschli. Etwas schmaler und höher als normal, aber ich finde diese Form noch ganz spannend

 So und da sind sie die beiden neuesten Täschlis. Sie sind ideal um zum Beispiel die Sockenlismete (Socken Strickarbeit) aufzubewahren. Selbstverständlich kann man auch viele andere Dinge darin aufbewahren. Bei Gelegenheit werde ich sie in meinen Shop bei ansalia (click) einstellen oder bei Interesse schreibst Du mir ein Mail auf ehbieri at gmx.ch.

Well here they are, my newest bags. They are ideal to store your sock knitting. Of course you can also store a lot of other things in them. Soon I'll put them in my shop at ansalia (click) or if you are interested you can ...

Das gibt die Henkel für meine nächsten 2 Täschlis.

These are the handles for my next two bags.

Dieses Stück quilte ich mit Razzle Dazzle Garn, welches ich in der Unterfadenspule habe. Dann muss ich natürlich von der Rückseite her quilten. Mir gefällt die Optik und bin dann gespannt, wie das Täschchen aussehen wird und für welchen Typ Täschchen ich mich entscheide.

This piece I quilt with Razzle Dazzle yarn which I put into the bobbin. Of course I have then to quilt from the backside. I like the visual appearance and I am curious to see how the little bag will look and for what kind of bag I make the decision. 

Gerade ist dieses Täschli fertig geworden und bereits nicht mehr bei mir. Meiner Tochter hat es gut gefallen und so habe ich es ihr gleich geschenkt.

 Just finished this little bag and it is already not staying with me anymore. My daughter liked it and so I gave it to her. 

 

 Jetzt ist er fertig und schmückt meinen Esszimmertisch.

 Am Nähtag der Neftiquilter habe ich auch noch meinen Tischläufer gequiltet. Nun wartet er "nur" noch auf die Einfassung.

On the sewinday from the Neftiquilter I also quilted my tablerunner. Now it is "only" waiting for the binding.

Als ich in der Toskana in den Ferien war, sah ich auf einem Markt Stoff! Es waren aber bereits fertig genähte Tischtücher. Natürlich konnte ich nicht widerstehen und habe mir 2 dieser Tischtücher gekauft mit dem Hintergedanken daraus Einkaufstaschen zu nähen, welche man in die Handtasche steckt und sie so immer dabei hat. Hier das Resultat. Falls Interesse besteht, kann man diese bei ansalia  direkt kaufen oder ein Mail an mich.

As I have been on vacation in Tuscany I have seen fabric on a market. They have already been sewn to table clothes. Of course I couldn't resist ...

 Schon lange wollte ich einen schlichten Tischläufer nähen und am Quiltwochenende hatte ich dann die Zeit um mich daran zu wagen.

For a long time I wanted to make a simple table runner and on the quiltweekend I found the time to start.

Farbpalette / color palette

top fertig muss noch gequiltet werden / top finished has to be quilted yet

Falls die erste Laptop Hülle nicht gefallen sollte, habe ich gleich noch eine genäht. Wenn Dir diese gefällt und Du sie kaufen möchtest, Mail an mich ;-)

If the first laptop cover wouldn't appeal, I have sewn a second one. If you like it and want to buy it, let me know by mail ;-)