Natürlich habe ich in Birminham nicht nur Sightseeing gemacht und das Festival of Quilts besucht. Nein, ich habe auch eingekauft, obwohl ich ja nichts mehr brauche, aber bei dem Angebot kann man einfach nicht widerstehen.

Of course I didn't only make sightseeing and visiting the Festival of Quilts while in Birmingham. Of course I was also shopping, even I don't need anything because I have a lot of stuff at home but at this great supply I couldn't resist.

 Es hatte nicht nur draussen eine Ausstellung, sondern auch drinnen. Auch hier eine kleine Auswahl davon.

There hasn't been only an exhibition outdoor, they also had an exhibiton inside. Also here a small selection of it.

 

 Letzten Donnerstag bis Sonntag war ich in Birmingham am Festival of Quilts. Uns blieb aber auch genügend Zeit um Birmingham zu sehen. Nachstehend lasse ich euch an diesen herrlichen Tagen teilhaben. Die Auswahl der Quilts ist zufällig. Leider habe ich die Namen der Quitlerinnen nicht notiert.

Last Thursday until Sunday I have visited Birmingham and the Festival of quilts. We did have enough time also to explore Birmingham. Below I let you participate at these wonderful days. The selection of quilts I am showing are accidential because I didn't write the name of the makers.

Street Art

Schweizer Haus ...

 Zusammen mit einer Freundin besuchte ich anfangs August den Kulturort Galerie Weiertal (click). Im schönen grossen  und idyllischen Garten waren viele Objekte aufgestellt. Hier eine kleine Auswahl davon.

Together with a friend I visited at the beginning of August the Kulturort Galerie Weitertal (click). In the big beautiful and idyllic garden there are a lot of objects. Here I am showing you a small part of it.

 

Letzten Samstag hatte ich die Möglichkeit an der Vernissage der Ausstellung "natur pur" dabei zu sein. Trudy Kleinstein und Iris Patch haben eine sehr schöne, sehenswerte Ausstellung zusammengestellt. Hier (click) könnt ihr alle Details dazu erfahren. Und von mir hier ein paar Details.

Last Saturday I had the possibility to attend the opening of the exhibition "natur pur". Trudy Kleinstein and Iris Patch did a beautiful, worth seeing exhibition. Here (click) you can get all the details to this exhibiton. And below some details.

 

Am Donnerstag haben eine Freundin und ich meine Koje an der Unjurierten in Winterthur eingerichtet. Würde mich freuen, wenn du die Ausstellung auch besuchen kommst. Ich kann Dir sagen, dass es sehr viele ungewöhnliche und spannende Werke hat.

On Thursday a friend and I put up my exhibition space at the unjuried in Winterthur. I would be gald if you come and visit this exhibition. I can tell you that there are quite a lot of special, unusual and  exciting work to see.

 

Jetzt gilt es dann ernst und so sieht es bei mir im Moment aus: CHAOS!!

Now it's getting serious and so it is looking at home for the moment: CHAOS!!! 

Mein Quilt "Farfallina" wurde in der SAQA Ausstellung Wide Horizon VIII angenommen. Zuerst wird er im Elsass im September gezeigt. Wer ihn aber schon vorab in echt sehen möchte, kann dies an unserer Dorfet, hier die Details dazu. 

My quilt "Farfallina" was accepted at the SAQA exhibition Wide Horzizon VIII. First it will be shown at the Patchworkmeeting in the Alsace in September. If you want to see it in real before, you can do that at our exhibition from the Neftiquilter, here the details. 

Farfallina, 89 x 105 cm / 35 x 41,5", 2021

 

Für unseren Gemeinschaftsquilt, welcher an der Dorfet zu gewinnen ist und der auch unseren Flyer ziert, habe ich noch ein Label gestickt.

For our quilt which will be raffled at the Dorfet and which you can see on our flyer, I  have emroidered a label. 

 Nach 5 Jahren werden wir die Neftiquilter unsere Quilts anlässlich der Dorfet in einer grossen Quiltausstellung zeigen. Wir freuen uns darauf dich in etwas mehr als 2 Monaten bei uns in der Halle zu sehen

Gestern war die Vernissage in der 8. European Quilttriennale in Heidelberg in der Textilsammlung Max Berk. Dass mein Quilt "Farbenspiel / Colorplay" akzeptiert wurde, machte mich sehr glücklich. Als ich dann gestern in das Museum kam, war meine Freude riesengross, da mein Quilt gleich als Blickfang beim Eintreten zu sehen ist.

Yesterday the opening of the 8th European Quiltriennale in Heidelberg at the Textilmuseum Max Berk took place. I was very happy to have a quilt in this show. When I entered the museum yesterday I was so happy to see my quilt as a eye-catcher when entering the museum.

Farbspiel ...

 Nach meinen Ferien war vor meinen Ferien